Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

[hexord]

Hola a todos, bueno escribo este tema para pedir a ustedes los usuarios de peaso que me colaboren con juegos sin traducir, ya sean japoneses o en ingles, la verdad ya tengo algunos juegos reservados en mi coleccion, pero solo FRCBMEX y yo hemos encontrado muy pocos, me gustaria que colaboraran con sus juegos, ya que no soy muy bueno con eso de buscar roms desconocidas, o inesxitentes en el occidente.

Bueno, como dice el titulo tambien quiero pedir ayudantes que sepan manejar las herramientas de traduccion, para poder facilitar me el trabajo de traducir los juegos, cambiar los tiles y encontrar curiosidades extrañas,
como tambien textos.

Bueno me despido y espero tener una respuesta pronto.

P.D: para los que quieran traducir, pronto subire un tutorial de como utilizer las herramientas de traduccion conocidas por mi.

[4delta0]

me parece muy bien,yo quisiera aprender!!
un saludo

[FRCBMEX]

Nos gustaria que todos en la comunidad de peaso.com nos recomendaran o nos sugieran que no han sido traducidos completamente o que necesitan mejorar y le apoyen a hexord. un saludo!

[fran_friki]

Yo creo que el juego Skyblazer precisaría de una buena traducción al español, ya que viene en un inglés bastante sencillo y sería fácil de traducor, eso creo yo.

[hexord]

Que bien, esperaba que respondieran mi tema, tomare el proyecto. Gracias fran!!...©
P.d.: como tengo que hacer un blog como proyecto de escuela, proximamente hare un blog donde posteare la historia de snes, pero sera de relleno para poder publicar mis traducciones, pero estas estaran en peaso.com

P.d de la pd: ¿podria tomar informacion de aqui como réferencia? Es que aqui la info. esta mas completa que en otros lugares, A cambio les patrocinare la pagina.

[FRCBMEX]

alguien mas nos quisiera sugerirnos con algunos juegos que no sean traducidos vamos no sean timidos si!

[Shimbe]

Por supuesto que puedes tomar información, ya eres de la casa! Siempre buscamos mejorar nuestros escritos, y de estas instancias suele salir información cruzada que es bastante útil

Juegos para traducir, si llegaran a tener tiempo, me atrevería a pedirles que le den una mirada a los parches de MegaMan X y Mario RPG... mucha gente ha reportado fallas en ellos, y al parecer en la red no hay nada mejor que los parches que ya hemos subido =O

[hexord]

Bien!!!!
FRCBMEX y yo nos dividiremos los proyectos para analizarlos.

ALGUNA OTRA IDEA

[Zheg]

Hace rato que me quiero meter en esto de las traducciones pero no tengo lo necesario así que me gustaría pedirles ayuda sobre como usar las utilidades y eso, así para ayudarles =)

[hexord]

Mmm bueno te enviare un MP con las herramientas, ademas estoy ocupado por eso del blog que apenas me he puesto a escribir el tutorial de como utilizar las herramientas, ¿podrias darme tu mail para explicarte mas detalladamente?

P.D. Para los que se interesen, Pronto publicare en mi blog la guia y las herramientas (Para entrar a mi blog solo denle clik a mi firma) y tambien pondre los proyectos que tengo a fututo y la "Traduccion secreta" que tengo planeada.