Re: Romancing SaGa 3
Publicado: 30 Ago 2012 02:01
Hola magno pues yo soy de mexico creo que si necesitas alguien de latinoamerica aqui estoy
Shimbe escribió:Lo siento... casi me ofrezco, pero son días de mucho que hacer, y mucho trabajo atrasado u.u
FRCBMEX escribió:Hola magno pues yo soy de mexico creo que si necesitas alguien de latinoamerica aqui estoy
fran_friki escribió:es incluso más correcto que las propias traducciones oficiales
fran_friki escribió:Magno, caso omiso a los que se quejen de que está españolizado. Es nuestro idioma y si se cuela algún modismo, no tenemos la culpa. No existe el español neutro y nunca existirá, no es posible poner en consenso un idioma con tantísimas varaciones como el español. A mi, me encantan tus traducciones, porque les pones puntos, comas y acentúas todas las palabras, es incluso más correcto que las propias traducciones oficiales que nos llegan.
Así que adelante y que nadie se atreva a quejarse de un trabajo tan meticuloso, porque podrá ser muchas cosas, pero más meticuloso y tan correctísimo con su lengua imposible.