peaso.com

Acabo de ver que Magno ya le queda poco para traducir este genial juego al Castellano... según el par de actualizaciones que ha hecho en los 2 últimos meses en su web... según parece solo le queda traducir algunos menús y algo del inventario...

Ufff, cuántas obras de arte nos perderíamos sin el trabajo de Magno!

¿He oído mi nombre por aquí...?

Aprovechando este hilo (ya que no sé dónde sería la mejor sección para abrirlo) os comento que, como ya le queda poco a la traducción, he decidido salir en busca de betatesters que quieran ayudarme a depurar el juego en la medida de lo posible.
Lo que pediría para quien quiera ayudarme es:

* Que conozca el juego y la historia
* Que se comprometa a jugar y avanzar en el juego durante 6 ~ 9 meses
* Que envíe unas capturas de pantalla al menos 1 vez al mes para informar de errores en el texto, mejoras que introduciría, correcciones de contexto, textos descuadrados, cuelgues...
* Y que sea de confianza y no envíe el parche a nadie.

Lo único que puedo ofrecer a cambio es aparecer en la lista de créditos del juego, como ya pasara en Seiken Densetsu 3 / Secret of Mana 2.

Si alguien está interesado que conteste aquí, me envíe un privado o me escriba un email.

Por cierto, aquí hay unas capturas nuevas de pantalla:






¡Saludetes!

"The White Dragon" en los foros de SomethingAwful está haciendo un Let's Play de este juego {el LP lo empezó hará un par de días}...:

T. W. Dragon's RNG Throwdown - Let's Play Romancing SaGa 3 - The Something Awful Forums

SinNombre escribió:"The White Dragon" en los foros de SomethingAwful está haciendo un Let's Play de este juego {el LP lo empezó hará un par de días}...:

¿Y qué es un "Let's Play"? ¿Una guía del juego?

Buen trabajo, Magno, como siempre!

Pues parece que ya tenemos el equipo completo de betatesters.

Es una pena que no haya tenido éxito el llamamiento de gente aquí en Peaso porque tenía mucho interés en encontrar a alguien latinoamericano para que corrigiera ciertas expresiones que suenen extrañas allí, pero bueno....

Lo siento... casi me ofrezco, pero son días de mucho que hacer, y mucho trabajo atrasado u.u