Romancing SaGa 3

¿No sabes cómo seguir, o ganarle a cierto personaje? ¡Comparte tus consultas, impresiones y experiencias! (Puede contener Spoilers)

Moderadores: Shimbe, fran_friki

Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor fran_friki el 30 Nov 2008 01:57

Romancing SaGa 3

Imagen
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor SinNombre el 08 Jul 2012 04:15

Acabo de ver que Magno ya le queda poco para traducir este genial juego al Castellano... según el par de actualizaciones que ha hecho en los 2 últimos meses en su web... según parece solo le queda traducir algunos menús y algo del inventario... ;) :D
3DS FC: 3093-8187-2639

Mi 1a Ronda de juegos de Mafia via Foros que gano...!!! {my role banner below}...

Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
SinNombre
Usuari@ Expert@
Usuari@ Expert@
 
Mensajes: 2188
Registrado: 26 Nov 2008 12:33
Ubicación: En el continente del Fire Emblem: Gaiden...
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Tecmo Cup {NES}...

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 Jul 2012 22:47

Ufff, cuántas obras de arte nos perderíamos sin el trabajo de Magno!
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor magno el 23 Ago 2012 07:52

¿He oído mi nombre por aquí...? :D

Aprovechando este hilo (ya que no sé dónde sería la mejor sección para abrirlo) os comento que, como ya le queda poco a la traducción, he decidido salir en busca de betatesters que quieran ayudarme a depurar el juego en la medida de lo posible.
Lo que pediría para quien quiera ayudarme es:

* Que conozca el juego y la historia
* Que se comprometa a jugar y avanzar en el juego durante 6 ~ 9 meses
* Que envíe unas capturas de pantalla al menos 1 vez al mes para informar de errores en el texto, mejoras que introduciría, correcciones de contexto, textos descuadrados, cuelgues...
* Y que sea de confianza y no envíe el parche a nadie.

Lo único que puedo ofrecer a cambio es aparecer en la lista de créditos del juego, como ya pasara en Seiken Densetsu 3 / Secret of Mana 2.

Si alguien está interesado que conteste aquí, me envíe un privado o me escriba un email.

Por cierto, aquí hay unas capturas nuevas de pantalla:

Imagen Imagen

Imagen Imagen


¡Saludetes! :D
magno
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 40
Registrado: 11 Nov 2009 23:37
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor SinNombre el 23 Ago 2012 14:17

"The White Dragon" en los foros de SomethingAwful está haciendo un Let's Play de este juego {el LP lo empezó hará un par de días}...: ;)

T. W. Dragon's RNG Throwdown - Let's Play Romancing SaGa 3 - The Something Awful Forums
3DS FC: 3093-8187-2639

Mi 1a Ronda de juegos de Mafia via Foros que gano...!!! {my role banner below}...

Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
SinNombre
Usuari@ Expert@
Usuari@ Expert@
 
Mensajes: 2188
Registrado: 26 Nov 2008 12:33
Ubicación: En el continente del Fire Emblem: Gaiden...
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Tecmo Cup {NES}...

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor magno el 23 Ago 2012 17:07

SinNombre escribió:"The White Dragon" en los foros de SomethingAwful está haciendo un Let's Play de este juego {el LP lo empezó hará un par de días}...: ;)


¿Y qué es un "Let's Play"? ¿Una guía del juego?
magno
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 40
Registrado: 11 Nov 2009 23:37
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor SinNombre el 23 Ago 2012 20:38

Un Let's Play {LP} es una guía de un juego incluyendo un comentario, en que el que juega normalmente se graba jugando desde el inicio hasta el final, y comentando mientras procede...

Más info...:


Let's Play {video gaming} - Wikipedia...
3DS FC: 3093-8187-2639

Mi 1a Ronda de juegos de Mafia via Foros que gano...!!! {my role banner below}...

Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
SinNombre
Usuari@ Expert@
Usuari@ Expert@
 
Mensajes: 2188
Registrado: 26 Nov 2008 12:33
Ubicación: En el continente del Fire Emblem: Gaiden...
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Tecmo Cup {NES}...

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor Shimbe el 24 Ago 2012 04:41

Buen trabajo, Magno, como siempre! :thumup:
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor magno el 29 Ago 2012 10:35

Pues parece que ya tenemos el equipo completo de betatesters.

Es una pena que no haya tenido éxito el llamamiento de gente aquí en Peaso porque tenía mucho interés en encontrar a alguien latinoamericano para que corrigiera ciertas expresiones que suenen extrañas allí, pero bueno....
magno
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 40
Registrado: 11 Nov 2009 23:37
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG

Re: Romancing SaGa 3

Nuevo mensajepor Shimbe el 29 Ago 2012 23:22

Lo siento... casi me ofrezco, pero son días de mucho que hacer, y mucho trabajo atrasado u.u
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Siguiente

Volver a Dudas y Comentarios de los juegos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado