Las ROMs no se instalan. Necesitas ir a la página de descargas y bajar uno de los emuladores (Zsnes o Snes9x, ve cual es más cómodo para ti); el emulador es un programa que lee el juego y lo ejecuta.
Si tienes problemas con eso, nos cuentas, aca te ayudamos