peaso.com

Hola soy FRCBMEX he venido a traerles una nueva sorpresa y es mas y nada menos que el juego de E,V.O the search for eden, bueno realmente esta traduccion no es mia, sino de mi compañero y hermano "HEXORD" aun que tambien estoy colaborando un poco con la traduccion ya que tengo mucho trabajo con las otras traducciones, no se exactamente el progreso de la traduccion que lleva, pero puede que en este fin de semana o la semana entrante, a continuacion les dire lo que mas o menos tiene el traducido, a continuacion las caracteristicas:

Introduccion: 100%
Capitulo 1: 100%
Capitulo 2: 100%
Capitulo 3: 100%
Capitulo 4: 0%
Menu: 80%

A diferencia de la Traduccion de Chilensis que era muy pobre, esta esta la mayor parte traducida o sea casi todo el juego, Bueno ahora me despido y espero que a "HEXORD" le vaya muy bien con su traduccion y la reciban con todo gusto.

Toda colaboración se recibe con alegría, muchas gracias! Espero su parche (y el tuyo) para subirlos pronto

Ay, ay, ay, el plazo de la traduccion de este juego se puede alargar una 1 o 2 semanas mas, razones:

1- Encontrar los graficos del menu, que son ultrarecontradificiles de ver en un editor hexagesimal.
2-Quizas agregar la ñ u otros caracteres, pero es probable que no lo haga.
3-No tengo tiempo por la escuela, me exige mucho.

Pero los avances son de un 80%, aun asi yo quiero ofrecer una traduccion de lo mas perfecta posible para que parezca una traduccion oficial de la epoca, lo bueno es que tengo de lado a FRCBMEX para que me ayude con los graficos, pero seguro que pueden esperar .

Tendre que tomarme mis 17 tazas de cafe antes de realizar mi trabajo.

Uf, encontrar los menús puñeteros es lo más difícil. Mucha suerte y tómate tu tiempo, que no estás sujeto a plazos por nuestra parte ni nada, 0% presiones. Nosotros todo lo contrario; recibimos encantados los parches, aunque haya que esperar. Ya que es un trabajo gratuito por vuestra parte y por la nuestra, funcionamos con la confianza de que estará listo algún dia. Saludos y que os cunda!

Esta bien pero como siempre me ha gustado decir "lo prometido es deuda".

aunque si, los graficos son difiles de encontrar pero no son imposibles
por suerte soy experto en este trabajo pero hay que hacerlo con cuidado.
Yo y Hexord estamos en eso.

pues hemos avanzado bastante pero quedan algunas cosas por terminar ten pasiencia que ya pronto lo
podras disfrutar en español

He estado llevando a cabo otro proyecto secreto(NO PREGUNTEN CUAL) que me ha llevado tiempo, ademas estoy empezando a investigar codigo ASM de snes, buscando juegos raros y extravagantes para traducir.

Del E.V.O quiero dejarles un buen parche, osea la traduccion del juego esta completa, solo falta pulir detalles, y no quiero entregarlo hasta ver que no se pueda modificar mas, y eso es lo que he estado haciendo ultimamente, y uso otra computadora que no tiene internet y mucho mas vieja por eso no he estado ultimamente en el foro, y al parecer ha estado muy activo.

Por otro lado creo que pueden esperar, ademas ¿quien no quiere un juego que este traducido muy bien eh?

P.D,:Mensaje numero 1000 en peticiones huraaaaahhh

P.D. de la P.D.: No pregunten por que estoy conectado a las 2:20am (No estoy viendo porno XD)

Que bueno que ofrescas una buena traducción, hexord.

hexord escribió:P.D. de la P.D.: No pregunten por que estoy conectado a las 2:20am (No estoy viendo porno XD)

Descuida, yo tambien estuve hasta tarde por el grito xDD