¡Akumajo Densetsu en Español!

¿No encuentras aquel juego de hace años? ¡Pide por esa boquita y te ayudaremos!

Moderadores: Shimbe, fran_friki

¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor FRCBMEX el 08 Ago 2011 01:13

Hola soy FRCBMEX si de casaulidad ya publicaron mi parche de super aleste en español
pues creo que no me cairia mal que publicaran otra traduccion mia del juego de akumajo densetsu
que proximamente lo publicare en peaso la verdad creo que me gusta mas la version japonesa del castlevania por estas razones:
. Por no tener censura
. Por tener sangre
. Pero sobre todo su calidad visual grafica y un sonido de mayor calidad que por cierto se escucha muy bien :D
Por esta razon le dedicado a este proyecto una traduccion en español que la verdad merece la pena
ya que me parecio un poco vergonzoza el americano siendo el japones un producto muy superior.
En Cuanto al progreso de traduccion:
estas son las caracteristicas que lleva actualmente acontinucion una lista:
LA HISTORIA DEL PRINCIPIO ESTA COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL
ALGUNOS GRAFICOS HAN SIDO MODIFICADOS
la siguente lista es de lo que falta:
AGRAGAR LAS LETRAS DEL ESPAÑOL COMO: Ññ¡¿áéíóú ENTRE OTROS
CAMBIAR EL COPYRIGHT EN LA PANTALLA DEL TITULO
SI ES POSIBLE TRATAR DE DESCUBRIR EL CODIGO HELP ME PERO ES PROBABLE QUE PUEDE QUE NO SEA ESO POSIBLE
Pero finalmente la buena noticia será que el juego estar disponible en dos formatos: PAL para los queridos videojugadores españoles y NTSC para los para los videojugadores latinoamericanos
bueno eso es todo por ahora y esperemos que puedan disfrutar de este juego en español proximamente no s vemos
POR: FRCBMEX TRANS.,ORG.
DAR CLICK EN LA FIRMA:D

Imagen
Avatar de Usuario
FRCBMEX
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 253
Registrado: 29 Jul 2011 02:03
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: War of the Gems

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor Zheg el 08 Ago 2011 01:29

Viejo... no estamos ciegos ._.
Avatar de Usuario
Zheg
Usuari@ Habitual
Usuari@ Habitual
 
Mensajes: 508
Registrado: 23 Ene 2011 05:14
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Juego favorito: Pang!

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor fran_friki el 08 Ago 2011 02:00

Ey, lo de las letras grandes solo para tutoriales, encabezados etc, todo un mensaje asi de grande molesta a la vista, te puse la letra bien.

Respecto a lo de Super Aleste y su parche, se lo has enviado a Shimbe de casualidad?
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor FRCBMEX el 08 Ago 2011 21:02

si de hecho ya se lo envie a shimbe y a la otra ya no pongo letras grandes en esto temas y acepto mis errores y gracias por corregirme y espero que mis traducciones den frutos. :)
DAR CLICK EN LA FIRMA:D

Imagen
Avatar de Usuario
FRCBMEX
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 253
Registrado: 29 Jul 2011 02:03
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: War of the Gems

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor fran_friki el 08 Ago 2011 21:03

Claro que darán frutos, es excelente contar con más parches en español!
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor FRCBMEX el 08 Ago 2011 21:04

muchas gracias fran_friki!
DAR CLICK EN LA FIRMA:D

Imagen
Avatar de Usuario
FRCBMEX
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 253
Registrado: 29 Jul 2011 02:03
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: War of the Gems

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 Ago 2011 05:22

Siento la demora, estoy atadísimo estos días... pero sí que lo tengo muy presente!

Adelante con el parche, muchas gracias! Puedes enviarlo ahora y así pongo todo al mismo tiempo, apenas pueda :mrgreen:
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3076
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor adelheid el 30 Nov 2011 00:31

Je muy buena amigo, ese juego me encanto en japones por la calidad de sonido y la nula censura... por cierto no tienes en mente hacer la traduccion de los juegos de aventura grafica que estan en genero terror de Snes ese de la chica del reloj o algo asi XD me parece muy interesante y me gustaria jugarlo en español :D
If history is to change, let it change! If the world is to be
destroyed, so be it! If my fate is to die, I must simply laugh!!!

Imagen
Avatar de Usuario
adelheid
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 31
Registrado: 26 Nov 2011 03:50
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Chrono Trigger

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor FRCBMEX el 03 Dic 2011 17:41

Tengo pensado hacer una traduccion del Clock Tower mejorado pero que este juego estara en mi lista de espera ya que estado ocupado ultimamente de momento estare con el akumajo densetsu(Castlevania 3) en español ylo ofrecere en dos formatos PAL y NTSC.
DAR CLICK EN LA FIRMA:D

Imagen
Avatar de Usuario
FRCBMEX
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 253
Registrado: 29 Jul 2011 02:03
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: War of the Gems

Re: ¡Akumajo Densetsu en Español!

Nuevo mensajepor FRCBMEX el 20 Ene 2012 19:49

Hola saludos a todos h estado ausente pero debo comunicarles que es posible que pueda publicar mi parche en español de akumajo densetsu ya que debia ya estar traducido pero bueno en unos dias se lo publico adios :D
DAR CLICK EN LA FIRMA:D

Imagen
Avatar de Usuario
FRCBMEX
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 253
Registrado: 29 Jul 2011 02:03
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: War of the Gems

Siguiente

Volver a Peticiones de ROMs

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron