Re: Efectos de la política de censura de Nintendo
Publicado: 23 Nov 2010 18:16
Final Fantasy 3 USA
Comparado con la versión japonesa:
- Se ha suavizado el lenguaje en general.
- Para eliminar implicancias religiosas, el hechizo Holy fue renombrado como Pearl.
- Se han eliminado todas las referencias al alcohol.
- Los Pubs han sido disfrazados como Cafés, ya sea mediante carteles con una taza, o la palabra en sí.
- Las fumadoras han dejado el mal hábito.
- Se ha cubierto la desnudez de algunos Espers y enemigos.
Comparado con la versión japonesa:
- Se ha suavizado el lenguaje en general.
- Para eliminar implicancias religiosas, el hechizo Holy fue renombrado como Pearl.
- Se han eliminado todas las referencias al alcohol.
- Los Pubs han sido disfrazados como Cafés, ya sea mediante carteles con una taza, o la palabra en sí.
- Las fumadoras han dejado el mal hábito.
- Se ha cubierto la desnudez de algunos Espers y enemigos.