Efectos de la política de censura de Nintendo

Artículos, documentos e información útil acerca de todo lo relacionado con el mundo de la SNES.

Moderadores: Shimbe, fran_friki

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 05 May 2015 22:37

Knights of the Round

Comparado con la versión Arcade:

Se ha eliminado la sangre.

Imagen Imagen


Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 05 May 2015 23:09

The Legend of Zelda (NES)

Comparado con la versión FDS:

La Biblia fue reemplazada por un libro mágico.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 06 May 2015 19:22

Might & Magic II - Gates to another world

Comparado con la versión SEGA:

- Se suavizaron referencias a la violencia, cambiando (por ejemplo) el nombre El cordero degollado por La Taverna de Norm. Por el mismo motivo, se cambiaron los nombres de algunos de los tragos y platillos allí ofrecidos.

- Se eliminaron referencias al alcohol; la cantinera es ahora la "propietaria", y los tragos son ahora "refrescos".

Imagen Imagen


Imagen Imagen


- Se modificaron algunos enemigos para verse menos violentos o sangrientos.

Imagen Imagen


Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 07 May 2015 05:13

Might and Magic III - Isles of Terra

Comparado con la versión PC:

- Se rediseñaron las tiendas de armas, ocultando que el hacha del dueño tiene sangre. En una de ellas, "los más finos instrumentos para matar" fue reemplazado por "las más finas armas".

Imagen Imagen


- Se rediseñaron las áreas de entrenamiento. En una de ellas, "el más mortal de los instructores" fue reemplazado por "el más duro de los instructores".

Imagen Imagen


- Se rediseñaron los bares. El dueño ya no limpia alcohol de la barra, sino soda; además, se eliminó la mención de los clientes borrachos.

Imagen Imagen


- La acción de "beber" fue reemplazada por "comer". En consecuencia, la posibilidad de emborracharse fue reemplazada por un empacho.

Imagen Imagen


- En un arranque de genialidad, la estatua de la sirena fue censurada con un bikini.

Imagen Imagen


- Se redujo el tono violento del nombre de algunas locaciones. En el caso de Blood Reign (ahora Free Reign), incluso se cambió el diseño a uno más alegre.

Imagen Imagen


- Se eliminó la sangre al atacar a los enemigos, en favor de una X roja.

Imagen Imagen


- Se cambió el diseño de algunos enemigos, eliminando la sangre de sus ropas o armas.

Imagen Imagen


Imagen Imagen


- En la Tumba del Terror, se reemplazaron los fantasmas con esqueletos, y las sangrientas parcas, por zombies.

Imagen Imagen


Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 08 May 2015 04:37

Parodius Non-Sense Fantasy

Comparado con la versión japonesa:

- En la presentación, se eliminó el cigarro del moai.

Imagen Imagen


- En el nivel 2, se cambió la cruz del payaso noqueado por una llave de cuerda.

Imagen Imagen


- En el nivel 3, tras el muro de esferas, se eliminó un desnudo al estilo Venus.

Imagen Imagen


- También en el nivel 3, se modificó el gesto de los jefes-boca, por considerarse sugestivo.

Imagen Imagen


- En el nivel 7, se cambió el uniforme de las conejitas para evitar asociaciones con temas adultos.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 08 May 2015 17:27

R-Type III: The Third Lightning

Comparado con la versión japonesa:

Se modificó el ataque del jefe del nivel 2, para verse como ojos y no como algo parecido a espermatozoides.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 08 May 2015 18:34

Rival Turf

Comparado con la versión japonesa:

- El enemigo "Kamikaze" ha sido rebautizado como "Bullet".

- Un personaje derrotado mostrará una X en su retrato, en lugar del kanji para "muerte".

Imagen Imagen


- No verás sangre al atacar con armas.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 08 May 2015 21:17

RoboCop vs The Terminator

Comparado con la versión SEGA:

- Se eliminó la sangre; al ser vencidos, los enemigos explotan.

Imagen Imagen


- No hay sangre en las ventanas al vencer a los francotiradores.

Imagen Imagen


- No hay rehenes para salvar.

Imagen


- Las guerrilleras aparecen más vestidas.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 May 2015 02:52

Sonic Blast Man

Comparado con la versión japonesa:

Los personajes femeninos fueron reemplazados por hombres.

Imagen Imagen


Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 May 2015 04:02

Prince of Persia

Comparado con la versión PC:

- Las versiones SNES perdieron la sangre del original.

Comparado con la versión japonesa:

- Se eliminó parte de la introducción, donde el protagonista es golpeado por los guardias y luego arrastrado a su celda.

Imagen

Imagen


- En un par de escenarios, y en la escena final, se eliminaron diseños de pentagramas.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

AnteriorSiguiente

Volver a Información y Tutoriales

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados