Efectos de la política de censura de Nintendo

Artículos, documentos e información útil acerca de todo lo relacionado con el mundo de la SNES.

Moderadores: Shimbe, fran_friki

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 23 Nov 2010 18:24

Dig & Spike Volleyball

Comparado con la versión japonesa:

- La jugadora de voleibol playero fue eliminada de la pantalla inicial.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 23 Nov 2010 18:26

The Legend of Zelda: Link's Awekining (Game Boy)

Comparado con la versión japonesa:

- El (ítem) Top de bikini de la sirena fue sustituido por un collar de perlas.

- Se modificó el Sprite de una hipopótamo desnuda.

Imagen



Información aportada por fernandovii_magno.
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 23 Nov 2010 22:06

Ultima VI: The False Prophet

Comparado con la versión PC:

- La sangre fue eliminada.

- Se eliminaron las referencias a la muerte.
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 23 Nov 2010 22:06

Sunset Riders

Comparado con la versión Arcade:

- Se han eliminado referencias al alcohol.

Imagen Imagen


- Se ha eliminado la animación al pisar el rastrillo (y el rastrillo mismo).

Imagen Imagen


- Las vaqueras que lanzan dinamita fueron reemplazadas por Sprites masculinos.

Imagen Imagen


- Los Sprites femeninos caracterizados como prostitutas han sido vestidos normalmente.

Imagen Imagen


Imagen Imagen


- "El Greco" te saludará diciendo "Adiós, amigo", en lugar de "Die, gringo" (muere, gringo).

- En la etapa del territorio indio, todos los nativos (excepto el jefe del final) fueron reemplazados por enemigos normales.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 23 Nov 2010 22:06

Super Mario World

Comparado con la versión japonesa:

- Yoshi ya no puede comer delfines.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 25 Nov 2010 03:21

Street Fighter Alpha 2

Comparando las versiones SNES con la Arcade:

- Se ha reducido el nivel de violencia en los finales, recortando escenas y/o modificando diálogos (ambas versiones).

- No hay sangre en las versión occidentales.

Imagen Imagen


- La versión japonesa conservó la sangre, pero la muestra en menos cantidad.

Imagen Imagen



Comparando la versión occidental con la japonesa:

- El nombre de Sodom ha sido cambiado por Katana.

- El Graffiti Kill You del escenario de Guy ha sido eliminado.

Imagen Imagen


- Los usuarios del baño de Birdie fueron eliminados.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 25 Nov 2010 17:00

The Addams Family

Comparado con la versión Sega:

- Se ha eliminado el ataque de defecación del ave en el Old Tree.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 Dic 2010 18:43

World Heroes

Comparado con la versión japonesa:

- El modo Death Match ("enfrentamiento a muerte") ha sido renombrado como Fatal Match ("enfrentamiento fatal"). Curiosamente, en el manual del juego aparece una foto donde puede leerse "Death" Match.

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 Dic 2010 18:44

World Heroes 2

Comparado con la versión japonesa:

- El modo Death Match ("enfrentamiento a muerte") ha sido renombrado como Survival Match ("enfrentamiento de sobrevivencia").

Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Efectos de la política de censura de Nintendo

Nuevo mensajepor Shimbe el 09 Dic 2010 20:59

Blackthorne

Comparado con la versión PC:

- La sangre ha sido eliminada.

Imagen Imagen


Imagen Imagen


Imagen Imagen
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

AnteriorSiguiente

Volver a Información y Tutoriales

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados