Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Sugerencias y comentarios sobre el diseño y utilidades de la página, además de vuestras colaboraciones (análisis y descripciones de juegos).

Moderadores: Shimbe, fran_friki

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor 4delta0 el 05 Oct 2011 16:01

a mi también me interesa,le echaré un vistazo y a ver si aprendo :D
Avatar de Usuario
4delta0
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 22
Registrado: 06 Sep 2011 12:11
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: zelda a link to the past

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor A.el indio el 17 Oct 2011 17:28

friky el skiblazer ya esta traducido al castellano ,yo tengo la rom.
Imagen

Mi blog, empezando con el:Dejad comentarios me ayudareis a seguir:
http://elblogdelindiothelegend.blogspot.com.es/
Avatar de Usuario
A.el indio
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 213
Registrado: 14 Oct 2011 15:37
Ubicación: ESPAÑA
Juego favorito: s.castlevania4

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor fran_friki el 17 Oct 2011 18:25

Llamame Fran si no te importa, ya por costumbre en el foro.
Respecto a las traducciones; intenta sacarle el parche al rom o subelo a algun lado para que le eche un vistazo, nunca lo vi traducido.
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor A.el indio el 17 Oct 2011 18:31

de acuerdo fran voy a echarle un vistazo y te lopaso por privado,amigo.
Imagen

Mi blog, empezando con el:Dejad comentarios me ayudareis a seguir:
http://elblogdelindiothelegend.blogspot.com.es/
Avatar de Usuario
A.el indio
Usuari@ Ocasional
Usuari@ Ocasional
 
Mensajes: 213
Registrado: 14 Oct 2011 15:37
Ubicación: ESPAÑA
Juego favorito: s.castlevania4

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor unfor el 18 Nov 2011 20:01

Hace algun tiempo cuando pablito de sayans se retiró de la escena hizo un muy completo tutorial de traduccion asi como herrramientas para las mismas.
Por ahi lo tengo guardado, díganme si les interesa para buscarlo y postearlo.

Unfor
unfor
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 16
Registrado: 17 Nov 2011 01:52
Sexo: Hombre
Género favorito: Terror-Aventura
Juego favorito: chrono trigger

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor hexord el 19 Nov 2011 05:10

Como quieras :mrgreen: , me ahorrarias el tempo al hacerlo, ya que ultimamente no he podido postear el EVO Search for Eden por complicaciones de graficos y de tiempo, la verdad es que a esto le dedico muy a lo mucho 10 minutos de mi dia y eso y si puedo, (tengo clase hasta los sabados que curioso) aparte de trabajar y algunos otros problemas personales, he dejado mis proyectos para las vacaciones, ya para en diciembre sera el regalo de Navidad, en fin dejo de hacer rollo.

Seria bueno que la postearas pero me gustaria que la resumas, ya me la he leido y esta muy larga :ugeek:.
Para ver mas avances de mis traducciones hagan click en mi firma(o solo visitenlo).

Imagen

HECHO POR HEXORD.
Avatar de Usuario
hexord
Usuari@ Principiante
Usuari@ Principiante
 
Mensajes: 95
Registrado: 12 Ago 2011 06:01
Ubicación: Ciudad de Mexico, Mexico
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Chrono trigger

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor fran_friki el 21 Nov 2011 13:47

unfor, siéntete libre de aportar. No preguntes; hazlo directamente. Si es material sobre la SNES y encima en español va a tener nuestro visto bueno automático :lol:
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor magoin1 el 21 Nov 2011 23:18

¿Es posible sacarle una traducción a Godzilla: Destroy All Monsters, o xomo se llame en japonés? Creo que se le puede hacer una traducción bastante sencilla.
Avatar de Usuario
magoin1
Usuari@ Principiante
Usuari@ Principiante
 
Mensajes: 95
Registrado: 01 Nov 2011 20:11
Sexo: Hombre
Juego favorito: Dragon Ball Z Super Butôden 2

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor hexord el 22 Nov 2011 02:05

Claro magoin1 lo revisare, y lo añadire a mi lista(bueno se lo pedire a mi hermano)
Para ver mas avances de mis traducciones hagan click en mi firma(o solo visitenlo).

Imagen

HECHO POR HEXORD.
Avatar de Usuario
hexord
Usuari@ Principiante
Usuari@ Principiante
 
Mensajes: 95
Registrado: 12 Ago 2011 06:01
Ubicación: Ciudad de Mexico, Mexico
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Chrono trigger

Re: Juegos que quieran que se traduzcan... y necesito ayudantes

Nuevo mensajepor adelheid el 21 Dic 2011 04:53

Genial Hexord, Me interesaria unirme al equipo de traducciones... podria dedicarle unas 2 horas diarias a eso... Solo necesitaria aprender como se hace... Me interesaria el proyecto de la traduccion de Earthbound pues la mayoria de los parches estan incompletos... Me encantaria participar en la traduccion de ese juegazo :P Cualquier cosa en que pueda ayudarlos diganme ;)
If history is to change, let it change! If the world is to be
destroyed, so be it! If my fate is to die, I must simply laugh!!!

Imagen
Avatar de Usuario
adelheid
Usuari@ Junior
Usuari@ Junior
 
Mensajes: 31
Registrado: 26 Nov 2011 03:50
Ubicación: México
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Chrono Trigger

AnteriorSiguiente

Volver a Sugerencias y Colaboraciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron