Parche incompleto

Sugerencias y comentarios sobre el diseño y utilidades de la página, además de vuestras colaboraciones (análisis y descripciones de juegos).

Moderadores: Shimbe, fran_friki

Parche incompleto

Nuevo mensajepor josemorel12 el 04 Oct 2010 22:39

En Dragon quest 3 Soshite Densetsu el parche esta incompleto, deberian subir el parche completo :D
Avatar de Usuario
josemorel12
Usuari@ Principiante
Usuari@ Principiante
 
Mensajes: 75
Registrado: 02 Oct 2010 05:18
Ubicación: Osorno, Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Tales of Phantasia

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor fran_friki el 04 Oct 2010 23:21

Quizás es que no hay mejor parche (piensa en esa posibilidad). A veces debes conformarte con lo que hayan traducido, claro que en este caso puede que haya algo mejor, pero no lo se.
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor Shimbe el 04 Oct 2010 23:44

Para el caso de los parches dependemos completamente de los respectivos grupos de traducción... algunos proyectos llevan años sin completarse, otros han desaparecido, y otros no pasaron de traducir 2 ó 3 palabras.

Paciencia nada más... no nos queda de otra xD
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor josemorel12 el 05 Oct 2010 01:44

en realidad lo decia porque el parche completo ( aunque yo lo tengo ) esta y seria bueno tener la rom y el parche juntos, es mas DQ Translations saco un parche completo ( en ingles al menos es mejor que japones )
Avatar de Usuario
josemorel12
Usuari@ Principiante
Usuari@ Principiante
 
Mensajes: 75
Registrado: 02 Oct 2010 05:18
Ubicación: Osorno, Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Tales of Phantasia

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor pilojr(jems12jems) el 05 Oct 2010 04:39

Shimbe escribió:Para el caso de los parches dependemos completamente de los respectivos grupos de traducción... algunos proyectos llevan años sin completarse, otros han desaparecido, y otros no pasaron de traducir 2 ó 3 palabras.

Paciencia nada más... no nos queda de otra xD


Magno es el unico que sabe de peaso o hay mas traductores amigos (solo traducen dos palabras no se si llorar o reir)

Imagen
A veces tener uso de razón, nos convierte seres que actúan sin razonar
ImagenImagenImagenImagen




Kaskade & Swanky Tunes Ft. Lights - No One Knows Who We Are
¡Spoiler! :

Avatar de Usuario
pilojr(jems12jems)
Usuari@ Avanzad@
Usuari@ Avanzad@
 
Mensajes: 1036
Registrado: 21 Jul 2010 02:56
Ubicación: Que te importa
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: Tales of Phantasia

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor Shimbe el 05 Oct 2010 05:21

Hombre, hubieras empezado por ahí! Ya lo tengo, luego lo subo... gracias ^^

Jems: Magno es peasista desde hace algunos años, y el único de los traductores profesionales que nos visita regularmente. Sinceramente no sé del destino de los demás... algunos cambian sus direcciones Web tan rápido que es muy difícil ubicarlos.
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor fran_friki el 05 Oct 2010 14:06

Bueno, NoZKeY también sabe traducir, Shimbe igual hizo su parche para Megaman X3.
Avatar de Usuario
fran_friki
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 5113
Registrado: 25 Nov 2008 21:41
Ubicación: España
Sexo: Hombre
Género favorito: Shoot'em Up
Juego favorito: Plok!

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor Shimbe el 05 Oct 2010 17:01

Bueno, sí, pero por profesional me refiero a destripar una sección gráfica que represente un texto, y traducirla... estoy lejos de llegar a hacer eso xD
¡Te invitamos a colaborar con nosotros!
Ayúdanos redactando descripciones, aporta artículos informativos, o crea mapas de tu juego favorito ;)
Avatar de Usuario
Shimbe
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 3075
Registrado: 10 Feb 2008 03:52
Ubicación: Chile
Sexo: Hombre
Género favorito: RPG
Juego favorito: Final Fantasy VI

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor NoZKeY el 06 Oct 2010 01:05

Shimbe escribió:estoy lejos de llegar a hacer eso xD


Igualmente... cuando se trata de programar en lenguaje de procesadores (necesario para sacar graficos comprimidos..) cualquier conocimiento de programación es inútil o_o Es algo totalmente diferente a todo lo que he aprendido en mi vida xD
Imagen
Imagen - Imagen
Avatar de Usuario
NoZKeY
Usuari@ Expert@
Usuari@ Expert@
 
Mensajes: 2107
Registrado: 08 Dic 2008 18:26
Ubicación: W er
Sexo: Hombre
Juego favorito: DKC3

Re: Parche incompleto

Nuevo mensajepor pilojr(jems12jems) el 06 Oct 2010 02:59

Yo tambien me referia a profesionales

yo nisikiea se un poko sobre parchado ademas ke ni se japones

Imagen
A veces tener uso de razón, nos convierte seres que actúan sin razonar
ImagenImagenImagenImagen




Kaskade & Swanky Tunes Ft. Lights - No One Knows Who We Are
¡Spoiler! :

Avatar de Usuario
pilojr(jems12jems)
Usuari@ Avanzad@
Usuari@ Avanzad@
 
Mensajes: 1036
Registrado: 21 Jul 2010 02:56
Ubicación: Que te importa
Sexo: Hombre
Género favorito: Plataformas
Juego favorito: Tales of Phantasia


Volver a Sugerencias y Colaboraciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado